Последний визит: 2019-10-04 06:15:43
Сейчас не в сети

Папки

Новые комментарии

Тлумачний словник пояснює, що слово розмовне, тобто вживається в розмовній мові і ви навели приклади диіалогів. В словах автора русизми не допустимі. Не краще подумати, як переспівати рядок? Наприклад: " спочатку випробуйте, автора!
Написал(а): OksanaStudeckay
2017-12-31 | Произведения
Запись: Український Ґарик 340
Як завжди, приємно читати Ваші переклади Ігоря Губермана, Владиславе.
Написал(а): grig
2017-02-06 | Произведения
Запись: Український Ґарик 293
супер (укр.)!
Написал(а): 911
2017-01-12 | Произведения
Запись: Український Ґарик 181


Avtor Adsens
Индексация сайта

Український Ґарик 650

За мотивами І. Губермана

Бог влаштував і з наміром, і вірно —
у нас подібність до худоби є:
коли народ безмовствує надмірно,
то дух його смердючішим стає.


Опубликовано: 2019-03-04 16:12:24
Количество просмотров: 54
Комментировать публикации могут только зарегистрированные пользователи. Регистрация / Вход

Комментарии