Последний визит: 2021-03-25 13:36:54
Сейчас не в сети

Папки

Новые комментарии

Прекрасный стих.
Написал(а): Coco3
2020-08-13 | Произведения
Запись: Український Ґарик 744
Отлично.
Написал(а): Coco3
2020-08-13 | Произведения
Запись: ***
Тлумачний словник пояснює, що слово розмовне, тобто вживається в розмовній мові і ви навели приклади диіалогів. В словах автора русизми не допустимі. Не краще подумати, як переспівати рядок? Наприклад: " спочатку випробуйте, автора!
Написал(а): OksanaStudeckay
2017-12-31 | Произведения
Запись: Український Ґарик 340


Avtor Adsens
Индексация сайта

Український Ґарик 368

За мотивами І. Губермана

Що їли предки? Лиш м’ясця кавалочки
Сирі, не підігріті, із долонь.
Єврей походить від тієї мавпочки,
Що десь зуміла видобуть вогонь.


Оригінал

Что ели предки? Мясо и бананы.
Еда была сыра и несогрета.
Еврей произошел от обезьяны,
которая огонь добыла где-то.

Опубликовано: 2017-07-08 10:12:10
Количество просмотров: 170
Комментировать публикации могут только зарегистрированные пользователи. Регистрация / Вход

Комментарии